terça-feira, 28 de junho de 2011

QUATRO DE JULHO (4th Of July) - Tradução Livre

Faíscas limpas mergulhando
Frio num canal de água
Onde os batizados afundam...
Despido sob um frio sol
Respirando vida como fogo
Pensei que eu fosse o único
Mas era apenas uma mentira


Porque eu o ouvi no vento
E eu vi no céu
Pensei que fosse o fim
Pensei que fosse o 4 de julho


Pálido no clarão
A luz assustadora estala e desaparece
E conduz os chamuscados aqui
E em todo lugar ninguém se importa
O fogo está se alastrando
E ninguém quer falar sobre isso
No fundo do buraco
Jesus tenta rachar um sorriso
Debaixo de mais uma pá carregada


Agora estou sob controle, agora estou decaindo
Certa vez sonolento, mas agora estou de pé
E eu ainda me lembro de toda a sua doçura
Acenda uma vela romana e segure-a em sua mão




De Chris Cornell e Soundgarden. Álbum "Superunknown" - 1994


P.s.: Tô numa overdose de Soundgarden ultimamente.

2 comentários:

  1. Então eu não posso comentar.. que pena!

    ResponderExcluir
  2. ESTOU SEGUINDO-O, E O CONVIDO A PARTICIPAR DA PROMOÇÃO EM MEU BLOG, SEGUINDO O BLOG, CONCORRE AO MEU LIVRO, 0 SEGREDO DE EVA, SORTEIO DIA 10/07. UMA BOA SEMANA PARA TI, E MUITAS REALIZAÇÕES, UM BEIJO NA ALMA.
    ADRIANA.

    ResponderExcluir

Comentários com linguagem chula serão sumariamente exaltados...